Reglas de adquisición Ferengi

En la web de Memory Alpha hay recopiladas un gran numero de reglas de adquisición Ferengi, para los no iniciados en Star Trek me imagino que la palabra Ferengi no significa nada. Para vuestra información los Ferengi son una raza de comerciantes (algunos dirían que de usureros)

Los Ferengi aparecen por primera vez en la Nueva Generación, con un protagonismo circunstancial y no profundizando demasiado en su estructura social, no es hasta Deep Space Nine donde se potencia la figura de los Ferengi (principalmente por la gran acogida que tuvo el personaje de Quark)

El echo de que el publico pidiera mas y mas información sobre los Ferengi obligo a los guinistas a ir improvisando sobre la marcha las costumbres y organización de la civilización Ferengi (la figura del Gran Nagus, el trato a las Ferengi hembra...) y las famosas Reglas de Adquisición, que serian algo así como los 10 mandamientos aplicados a los negocios. aquí tenéis la lista, como veréis esta incompleta, como os he dicho los guionistas fueron creando las reglas a medida que las necesitaron o las fueron introduciendo.

Reglas Oficiales

Número	Regla	Fuente
1	Una vez que tienes su dinero, nunca se lo devuelvas.	"The Nagus", "Heart of Stone" (DS9)
2	El mejor trato es aquel que da mayor beneficio.	The Ferengi Rules of Acquisition
3	Nunca pagues más por una adquisición que lo que tienes.	"The Maquis, Part II" (DS9)
4	Una mujer llevando ropa es como un hombre en la cocina.	The Ferengi Rules of Acquisition
6	Nunca permitas que la familia se entrometa en el camino a la oportunidad.[1]	"The Nagus" (DS9)
7	Mantén tus orejas abiertas.	"In the Hands of the Prophets" (DS9)
8	Las pequeñas huellas conllevan un gran riesgo.	Legends of the Ferengi
9	Oportunidad más instinto equivale a beneficios.	"The Storyteller" (DS9)
10	La avaricia es eterna.	"Prophet Motive" (DS9), "False Profits" (VOY)
11	Incluso aunque sea gratis, siempre podrás comprarlo más barato.	The Ferengi Rules of Acquisition
12	Todo lo que merece la pena vender es mejor venderlo dos veces.	The Ferengi Rules of Acquisition
13	Todo lo que merece la pena vender es mejor hacerlo por dinero.	Legends of the Ferengi
16	Un trato es un trato.	"Melora" (DS9)
17	Un contrato es un contrato...pero sólo entre Ferengi.	"Body Parts" (DS9)
18	Un Ferengi sin ganancias no es del todo un Ferengi.	"Heart of Stone" (DS9)
19	La satisfacción no está garantizada.	Legends of the Ferengi
21	Nunca pongas la amistas por encima de los beneficios.	"Rules of Acquisition" (DS9)
22	Un homre sabio puede oír las ganancias en el viento.	"Rules of Acquisition" (DS9)
23	Nada es más importante que tu salud...excepto por tu dinero.	"Acquisition" (ENT)
27	No hay nada más peligroso que un hombre de negocios honesto.	Legends of the Ferengi
31	Nunca te rías de la madre de un Ferengi.[2]	"The Siege" (DS9)
33	Nunca viene mal hacerle la pelota al jefe.[3]	"Rules of Acquisition", "The Dogs of War" (DS9)
34	La guerra es buena para los negocios.	"Destiny" (DS9); "The Siege of AR-558" (DS9)
35	La paz es buena para los negocios.[4]	"The Perfect Mate" (TNG); "Destiny" (DS9)
40	Ella puede tocar tus lóbulos, pero nunca tu latinio.	Legends of the Ferengi
41	La ganancia es su propia recompensa.	Legends of the Ferengi
44	Nunca confundas sabiduría con suerte.	Legends of the Ferengi
45	Expandirse o morir.[5]	"Acquisition" (ENT)
47	Nunca confíes en un hombre que lleve un traje mejor que el tuyo.	"Rivals" (DS9)
48	Cuanto más grande es la sonrisa, más afilado el cuchillo.	"Rules of Acquisition" (DS9)
52	Nunca preguntes cuando puedes cogerlo.	Legends of the Ferengi
57	Los buenos clientes son tan raros como el latinio. Atesóralos.	"Armageddon Game" (DS9)
58	No hay sustituto para el éxito.	Legends of the Ferengi
59	Los consejos gratis suelen salir caros.	"Rules of Acquisition" (DS9)
60	Que tus mentiras sean consistentes.	Legends of the Ferengi
62	Cuanto más arriesgado es el camino, mayor es el beneficio.	"Rules of Acquisition" (DS9)
65	Ganes o pierdas, siempre habrá polvo de escarabajo hupyriano.	Legends of the Ferengi
74	Conocimiento equivale a beneficios.	"Inside Man" (VOY)
75	El hogar es donde está el corazón, pero las estrellas están hechas de latinio.	"Civil Defense" (DS9)
76	Muy de vez en cuando declara la paz. Así confundirás a tus enemigos.	"The Homecoming" (DS9)
79	Cuidado con la avidez de conocimiento de los vulcanos.	Legends of the Ferengi
82	Cuanto más debil sea el producto, más alto es su precio.	Legends of the Ferengi
85	Nunca dejes que la competencia sepa lo que estás pensando.	Legends of the Ferengi
89	No preguntes qué pueden hacer tus ganancias por tí. Pregúntate qué puedes hacer tú por tus ganancias.	Legends of the Ferengi
94	Mujeres y negocios no se mezclan.	"Ferengi Love Songs" (DS9)
95	Expandirse o morir.	"False Profits" (VOY); "Acquisition" (ENT)[5]
97	Suficiente... nunca es suficiente.	Legends of the Ferengi
98	Todo el mundo tiene un precio.	"In the Pale Moonlight" (DS9)
99	La confianza es la mayor de todas las responsabilidades.	Legends of the Ferengi
102	La Naturaleza decae, pero el latinio es para siempre.	"The Jem'Hadar" (DS9)
103	Dormir puede interferir con tus ansias por el latinio.[6]	"Rules of Acquisition" (DS9)
104	La fe mueve montañas... de inventario.	Legends of the Ferengi
106	No hay honor en la pobreza.	Legends of the Ferengi
109	Entre la dignidad y un saco vacío es preferible el saco.	"Rivals" (DS9)
111	Trata a tus acreedores como familiares... explótalos.	"Past Tense, Part I", "The Darkness and the Light" (DS9)
112	Nunca tengas sexo con la hermana del jefe.	"Playing God" (DS9)
113	Siempre ten sexo con el jefe.	Legends of the Ferengi
121	Todo se puede vender, incluso la amistad.	Legends of the Ferengi
123	Incluso un hombre ciego puede reconocer el brillo del latinio.	Legends of the Ferengi
125	No puedes hacer un trato si estás muerto.	"The Siege of AR-558" (DS9)
139	Las esposas sirven, los hermanos heredan.	"Necessary Evil" (DS9)
141	Sólo los idiotas compran al por menor.	Legends of the Ferengi
144	No hay nada malo en la caridad... siempre que vuele hacia tu bolsillo.	Legends of the Ferengi
162	Incluso en los peores tiempos, alguien puede obtener beneficio.	Legends of the Ferengi
168	Susurra tu camino al éxito.	"Treachery, Faith and the Great River" (DS9)
177	Conoce a tus enemigos... pero comercia con ellos siempre.	Legends of the Ferengi
181	Ni siquiera la deshonestidad puede empañar el brillo de los beneficios.	Legends of the Ferengi
189	Deja que otros conserven su reputación. Tú conserva tu latinio.	Legends of the Ferengi
190	Escúchalo todo, no confíes en nadie.	"Call to Arms" (DS9)
192	Nunca estafes a un Klingon... a menos que puedas sacar algo con ello.	Legends of the Ferengi
194	Es bueno saber acerca de los nuevos clientes antes de que hayan cruzado tu puerta.	"Whispers" (DS9)
202	La justificación del beneficio es el beneficio.	Legends of the Ferengi
203	Los nuevos clientes son como los gusanos de dientes afilados gree. Pueden ser suculentos, pero algunas veces te devuelen el mordisco.	"Little Green Men" (DS9)
208	A veces la única cosa más peligrosa que una pregunta es una respuesta.	"Ferengi Love Songs" (DS9)
211	Los empleados son los peldaños en la escalera hacia el éxito. No dudes en pisarlos.	"Bar Association" (DS9)
214	Nunca empieces una negociación con el estómago vacío.	"The Maquis, Part I" (DS9)
217	No puedes sacar al pez del agua.	"Past Tense, Part I" (DS9)
218	Siempre hay que saber lo que se está comprando.	Legends of the Ferengi
223	Cuidado con el homre que no tenga tiempo para el oo-mox.	Legends of the Ferengi
229	El latinio dura más que la codicia.	"Ferengi Love Songs" (DS9)
236	No puedes comprar al destino.	Legends of the Ferengi
239	Nunca tengas miedo de etiquetar equivocadamente un producto.	"Body Parts" (DS9)
242	Más está bien. Todo es mejor.	Legends of the Ferengi
255	Una mujer es un lujo... un contable inteligente una necesidad.	Legends of the Ferengi
261	Un hombre rico puede soportar cualquier cosa excepto su conciencia.	Legends of the Ferengi
263	Nunca dejes que la duda interfiera en tus ansias por el latinio.	"Bar Association" (DS9)
266	Cuando dudes, miente.	Legends of the Ferengi
284	En el fondo, todos son Ferengi.	Legends of the Ferengi
285	Ninguna buena acción sale impune.	"The Collaborator" (DS9)

Reglas no oficiales

Las reglas no oficiales se han visto en la pantalla, pero ni se ha dicho su número, ni se ha dejado claro que sea una Regla o no forma parte del canon aeptado por la Autoridad de Comercio Ferengi.

Número	Regla	Fuente
142	Sólo los idiotas venden al por mayor.	(Véase Regla #141)
286	Cuando Morn se va, todo está acabado.	"The House of Quark" (DS9)
299	Después de haber explotado a alguien, no está de más agradecérselo. De esa manera será más fácil explotarle la próxima vez.[7]	"False Profits" (VOY)
—	La explotación empieza en casa.	"False Profits" (VOY)
(La regla no esrita)	Cuando ninguna regla es apropiada, invéntate una.	"False Profits" (VOY)
—	Cuando el mensajero venga a apropiarse de tus beneficios... mata al mensajero.	"False Profits" (VOY)
—	El tiempo, como el latinio, es una comodidad muy limitada.	"Bar Association" (DS9)
—	Siempre inspecciona la mercancía antes de alcanzar un acuerdo.[8]	"The Abandoned" (DS9)
—	El dinero es el dinero, pero las mujeres son mejores.[9]	"Life Support" (DS9)
—	¿Por qué preguntar, cuando lo puedes coger?[10]	"Babel" {DS9}

Notas:

1. ↑ Al menos desde 2151 la regla ha sido ligeramente alterada. "Nunca permitas que la familia se entrometa en el camino a los beneficios". "Acquisition" (ENT)
2. ↑ Legends of the Ferengi concluye la Regla #31 con "...insulta algo por lo que él se preocupe a pesar de todo."
3. ↑ Brunt estableció una variante de esta Regla (sin referirse a ella por el número) con: "Nunca es tarde para hacerle la pelota al jefe".
4. ↑ Par Lenor dijo algo similar sore esta regla: "La paz es buena para el comercio... ¡a menos que sea un comerciante de armas!"
5. ↑ ^{5,0 5,1} La Regla de Adquisición #95 fue puesta como Regla #45 en "Acquisition" (ENT). Es posile que en los 200 años entre los dos episodios la posición de las Reglas de Adquisíción haya variado ligeramente.
6. ↑ Esta regla fue interrumpida antes de que pudiese ser terminada. Algunos dicen que el final está ahí, pero otros dicen que acaba en "opportunity(en español sería ansias por la oportunidad del latinio)".
7. ↑ Puede ser una Regla inventada, ya que fue dicha por May Neelix, quien no había tenido ningún contacto con los Ferengi, y todavía no existía cuando los Ferengi empezaron a llegar al Cuadrante Delta.
8. ↑ Cuando Sisjo preguntó si esta regla existía, Quark Not quoted word for word, but when Sisko asks if such a rule exists, Quark reconoció que estaba ahí.
9. ↑ Una regla personal escrita por Nog.
10. ↑ Como le dijo a Odo Quark cuando éste último usó replicadores de forma ilegal de los camarotes vacíos.